American Restoration (2010)

Saison 4 : Épisode 25

Lorsqu'un modèle unique à l'échelle d'un quart d'une voiture Hudson de 1932 arrive dans le magasin, Rick et les gars mettent les roues en mouvement pour une transformation digne d'un musée. Peuvent-ils transformer cette petite voiture en une grosse affaire ou la restauration manquera-t-elle d'essence ? Puis, un haut-parleur d'oreiller des années 1950 - une radio utilisée par les hôpitaux pour diffuser de la musique aux patients alités - arrive à la recherche d'une restauration de rêve. Rick peut-il ramener la musique sur ce haut-parleur endormi ou le projet va-t-il tomber en panne ?