Andromeda (2000)

Saison 4 : Épisode 22

Beka décide de quitter l'équipage pour se battre pour lui-même, mais après toutes les promesses que tout le monde sera réuni, Trance leur dit qu'ils ne seront plus jamais ce qu'ils sont. Lorsque le Magog Worldship retrouve enfin l'Andromeda après deux ans, Rommie et Harper se précipitent pour amener l'Arkology vers le sillage, Rhade doit apprendre aux habitants à se défendre, et Dylan et Trance combattent l'envahisseur Magog. Mais alors que l'Andromède se couvre d'essaims, Trance dit à Dylan que lui - et lui seul - peut s'en sortir vivant.