Anger Management (2012)

Saison 1 : Épisode 10

Après que Charlie et Kate aient fait l'amour, il lui demande innocemment si elle veut aller au cinéma. Kate interprète cela comme un geste romantique, se précipite pour lui fixer un rendez-vous le lendemain avec quelqu'un d'autre et les deux sont obligés d'examiner la nature de leur étrange relation. À la maison, Sam embrasse une fille à l'école et une photo de celle-ci se retrouve sur Facebook.