Animated Hero Classics (1991)

Saison 2 : Épisode 4

Deux réparateurs de vélos se lancent dans leur rêve de voler. Sans formation formelle de scientifiques ou d'ingénieurs, ils étudient les schémas de Lilienthal pour son planeur et apprennent par expérience les clés du vol contrôlé. En tant que jeunes garçons, Wilbur et Orville Wright sont pleins d'idées, d'enthousiasme et de rêves. Au-dessus de leur atelier de réparation de vélos, ils découvrent comment les oiseaux parviennent à s'équilibrer en inclinant leurs ailes - la déformation des ailes. Ils veulent fabriquer un planeur pour faire la même chose. "Tu as un rêve, tu devrais le faire", les encourage leur père. Après avoir écrit au "centre de connaissances pour le vol" Octave Chanute, ils apprennent que le meilleur endroit pour planer est Kitty Hawk, en Caroline du Nord. Ils parlent à Chanute de la déformation des ailes et lui font promettre de n'en parler à personne jusqu'à ce qu'ils puissent le perfectionner. Leurs premières tentatives échouent cependant, car ils se rendent compte que les chiffres de Lilienthal étaient incorrects. Wilbur et Orville commencent à expérimenter les personnages. Pendant ce temps, d’autres commencent à prendre leur envol, mais seulement au début. Enfin, Wilbur et Orville gèrent un vol contrôlé. Tout ce qu'ils ont à faire est d'ajouter un moteur. Chanute laisse échapper l'idée de déformer les ailes lorsqu'il est mis au défi, mais les frères Wright ne sont pas inquiets - le reste du monde ne sait pas comment cela fonctionne. Après un vol de 59 secondes, Wilbur et Orville relèvent le défi de Santos-Durmont, l'aviateur français, de montrer au monde qu'ils peuvent voler en France et le 8 août 1908, les frères Wright démontrent au monde la puissance du vol contrôlé.