Army Wives (2007)

Saison 3 : Épisode 13

Michael et Emmalin sont perplexes lorsque Claudia Joy les informe qu'elle ne veut pas que ses amis ou quiconque en poste découvre son état de santé. Trevor commence son travail en tant que recruteur dans l'armée et découvre que le travail est plus difficile qu'il ne le pensait initialement. Deux semaines après le retour prévu de Chase, Pamela commence à se demander pourquoi il ne l'a pas contactée. Exigeant des réponses, Pamela campe devant le bâtiment où elle pense que Chase est soigné pour ses blessures.