Arrow (2012)

Saison 1 : Épisode 3

Oliver est surpris lorsque quelqu'un tire et tue l'une de ses cibles. Comme son plan est de traduire les gens en justice plutôt que de les tuer purement et simplement, Oliver n'apprécie pas l'aide et recherche le tireur. Il apprend bientôt que l'homme, Deadshot, élimine des hommes d'affaires qui doivent soumissionner lors d'une vente aux enchères sur une société énergétique et que Walter est l'un des enchérisseurs. Réalisant qu'il ne peut pas protéger sa famille et arrêter Deadshot en même temps, Oliver demande l'aide du détective Lance, mais son plan a des conséquences désastreuses. Pendant ce temps, Laurel et Tommy se retrouvent dans une situation délicate avec Oliver.