Art of Flight: The Series (2012)

Saison 1 : Épisode 4

Même si l'Alaska s'est bien terminé, la production de The Art of Flight n'a pas été remise sur les rails. Le seul choix pour Travis et Curt est de chasser l'hiver au Chili. Rejoint par le toujours drôle Scotty Lago et le talentueux snowboarder professionnel Jake Blauvelt, l'équipage arrive dans les magnifiques montagnes des Andes pour trouver des conditions terribles, difficiles et dangereuses. Le seul choix qu’ils ont est d’attendre la neige, de rire et d’explorer les villes et la campagne du Chili. Dans un dernier effort, tout le monde s'investit pour construire un très grand saut et juste au moment où les choses commencent à s'améliorer pour l'équipage, le désastre survient.