As Told by Ginger (2000)

Saison 2 : Épisode 17

Macie pense que ses parents organisent une fête d'anniversaire pour elle parce qu'ils se comportent de manière insaisissable, mais ils oublient en fait la date. Lorsqu'elle les confronte à ce sujet, ils lui organisent une fête d'anniversaire adaptée à un enfant de 4 ans, pas à un enfant de 13 ans. Macie montrera-t-elle à ses parents comment la traiter comme une jeune femme et non comme une petite enfant, ou appréciera-t-elle ce voyage dans son enfance ? Pendant ce temps, Mipsy, qui fête son anniversaire le même jour, organise une fête géante et Carl a peur d'un rat-taupe nu.