Ashes to Ashes (2008)

Saison 1 : Épisode 1

L'inspecteur Alex Drake est pris en otage et abattu, et se réveille dans un bordel... en 1981. Sauvée lors d'une descente de police, elle reconnaît rapidement l'inspecteur Gene Hunt et son équipe grâce aux rapports détaillés rédigés par l'inspecteur Sam Tyler sur son propre voyage en 1973. Gene est déterminé à s'attaquer au problème croissant de la drogue à Londres et a ciblé le playboy de la ville, Edward Markham, comme cerveau derrière l'opération. Alex soupçonne Arthur Layton, l'homme qui l'a kidnappée en 2008. Layton pourrait-il être la clé de son retour à son époque ?