Atomic Betty (2004)

Saison 2 : Épisode 10

Prenez deux maux et appelez-moi le matin : Maximus est malade. Minimus assume les tâches maléfiques de son maître et ordonne des sondes de récupération pour capturer "Cette fille, Betty". Bientôt, la citadelle est envahie par des centaines de Betty venues de toute la galaxie. Sur Terre, c'est Garçons contre Filles : Ranger Girls contre Trackfinder Boys. Le Scribe : Un nouveau super-méchant, Le Scribe, a interdit tous les livres à l'exception de ceux d'un certain Milton Scrivener. Il kidnappe également tous les plus grands écrivains de la galaxie et vole leurs idées. Sur Terre, Noah et Paloma s'associent à contrecœur pour créer une bande dessinée basée sur Betty.