Atomic Betty (2004)

Saison 2 : Épisode 23

No-Hit Wonders : The Voice, un nouveau méchant, vole la voix des gens à travers la galaxie. Betty pourra-t-elle l'arrêter à temps avant de perdre sa propre voix ? Sur Terre, l'école de Betty organise un concours de danse caritatif./Licence DeGill : L'amiral DeGill est accusé d'avoir menti au sujet d'une mission majeure, l'un des crimes les plus graves du code de conduite des Galactic Guardian, et les choses ne s'annoncent pas bien pour lui. Betty pourra-t-elle blanchir son nom avant qu'il ne soit trop tard ? Pendant ce temps, Noah essaie désespérément de convaincre Betty d'aller au cinéma avec lui.