Atomic Betty (2004)

Saison 2 : Épisode 7

Par Virtuoso of Insanity : Maximus est enragé contre Minimus, mais Minimus commente ensuite que sa voix est belle, lui demandant s'il a envisagé une carrière de chanteur. Maximus décide de faire voyager son spectacle. Il n'y a qu'un seul problème : ses enceintes performantes hypnotisent le public ! Pendant ce temps, Betty et son groupe ont un concert, mais Betty est appelée en mission, laissant le groupe derrière elle. SWITCH-MO-tized : Alors qu'il se porte volontaire pour un spectacle de magie, un robot magicien nommé Switchmo change les corps de Sparky et Minimus. Après une tentative infructueuse pour arrêter Switchmo, Betty et Maximus sont obligés de faire équipe pour empêcher ce magicien fou de se déclarer suzerain suprême de la Galaxie. Pendant ce temps sur Terre, Penelope veut le casier de Betty, alors elle essaie de le saboter afin de faire croire au directeur Peterson qu'elle n'entretient pas bien la propriété de l'école.