Auf Wiedersehen, Pet (1983)

Saison 1 : Épisode 10

En visitant un hôpital local, Dennis et Neville se lient d'amitié avec un expatrié de Geordie nommé Hedley. Il est resté en Allemagne après avoir « quitté » l’armée et souffre désormais d’une maladie en phase terminale. Pendant ce temps, Oz a mis au point un plan pour gagner de l'argent en exportant des vidéos pornographiques hardcore d'Allemagne vers l'Angleterre. Il demande à Barry et Moxie d'investir dans le projet et cherche un moyen de faire passer clandestinement les vidéos en Angleterre. Quand Hedley meurt subitement, Oz persuade le reste des gars de payer pour que le corps soit ramené en Angleterre pour l'enterrement. Il envisage de cacher les vidéos pornographiques dans le cercueil. Wayne rentre chez lui pour un mariage familial, alors il a décidé de rendre visite à la sœur de Hedley et d'organiser la remise du corps. Il découvre qu'elle ne veut rien avoir à faire avec son frère, qui a apparemment été expulsé de l'armée pour racket. Hedley est incinéré en Allemagne et Oz apprend que son investissement est parti en fumée.