Auf Wiedersehen, Pet (1983)

Saison 4 : Épisode 1

Russie. Un escalier en marbre. Oz descend dans ses sous-vêtements blancs sales et usés pour rejoindre les autres autour d'une tasse de thé matinale. La maison est magnifique - encore un travail bien fait. C'est le jour de paie, et après une vodka de célébration, les garçons sortent pour une dernière photo, où la maison explose derrière eux, les laissant sans le sou et sans aucun moyen de rentrer chez eux. Les gars se dirigent vers l'ambassade britannique, où Oz connaît un ancien contact de Geordie qui parle à l'équipe de l'existence du département de développement des domaines à l'étranger qui organise le voyage des ouvriers britanniques à travers le monde pour réparer les propriétés du gouvernement britannique. La bande prépare sa lettre de motivation sur le chemin du retour : ""Nous sommes des entrepreneurs en construction indépendants avec une grande expérience. Nous avons récemment remonté le Middlesbrough Transporter Bridge en Arizona, qui doit compter comme l'une des constructions les plus célèbres de ces dernières années. "" Neville refuse cette fois l'opportunité, mais il est approché par un membre du MI6 et lui demande de travailler sous couverture.