Avatar: The Last Airbender (2005)

Saison 2 : Épisode 5

Aang et le gang découvrent une ville terrestre qui célèbre quelque chose appelé « Journée de l'Avatar ». Mais quand ils arrivent sur place et apprennent que le festival est un sentiment « anti-Avatar » et Aang est jugé pour un crime qu'une incarnation passée aurait commis. Cherchant à effacer la réputation de l'Avatar, Katara et Sokka s'aventurent dans un endroit familier pour rassembler des preuves et découvrir la vérité.