Avatar: The Last Airbender (2005)

Saison 2 : Épisode 6

À la recherche d'un professeur de maîtrise de la terre pour Aang, les enfants se rendent à un tournoi souterrain de maîtrise de la terre appelé Earth Rumble 6, où ils rencontrent Toph, une jeune maîtrise de la terre aveugle mais puissante. Après avoir vu son style unique de maîtrise de la terre, Aang veut que Toph devienne son professeur, mais il y a des complications avec la famille de Toph.