Avatar: The Last Airbender (2005)

Saison 3 : Épisode 19

Pendant son séjour sur l'île, Aang cherche des conseils dans ses vies antérieures, mais n'est pas satisfait de ce qu'on lui dit. L'île, en fait, se révèle être une tortue-lion à partir de laquelle Aang reçoit les conseils qu'il cherchait. Pendant ce temps, après que le traqueur soit incapable de suivre Aang, le reste du groupe décide qu'il doit retrouver Iroh. En le traquant, le groupe rencontre l'Ordre du Lotus Blanc, un groupe qui transcende la division des quatre nations.