Avatar: The Last Airbender (2005)

Saison 3 : Épisode 7

Lorsque Katara exprime sa désapprobation face à la nouvelle façon de Toph de gagner rapidement de l'argent, le groupe la trouve trop maternelle et la tension monte entre Katara et Toph. Lorsque Katara décide finalement de participer à cette arnaque pour réfuter les accusations de Toph, ils se retrouvent vulnérables et obligés de faire face aux conséquences désastreuses.