Average Joe (2003)

Saison 3 : Épisode 2

Adam participe à 2 rendez-vous de groupe avec chacune des filles ; avec chaque groupe, il doit ensuite choisir une fille avec qui passer la soirée. Pendant ce temps, 3 de ses copains de la première saison ont sélectionné 5 jolies filles à ajouter à la compétition, à son insu. Le lendemain, les filles ont été invitées à un barbecue chez Adam. Le problème est que les modèles chauds arrivent aussi, à sa grande surprise. Les mannequins arrivent les premiers, mais Adam les envoie faire leurs valises, puis profite de la journée avec les filles habituelles, sans jamais leur raconter ce qui s'est passé quelques minutes avant leur arrivée.