Ax Men (2008)

Saison 3 : Épisode 11

Dave persuade Gabe de lui donner une dernière chance à Rygaard, mais une erreur d'inattention met Craig sur le point de le renvoyer ; La décision désespérée de Jimmy de s'emparer d'une bûche déjà marquée par l'autre équipage de Collins amène Joe à remettre en question son éthique ; Swamp Man essaie de retirer une énorme bûche du lac Pontchartrain et de rester en avance à la fois sur une violente tempête et sur la date limite d'un acheteur ; Josh et Kevin s'entraînent pour la première fois à larguer des marchandises à l'équipe au sol de Conner ; Alors que Browning récupère les derniers chargements de son travail actuel, Jay dit à l'équipe qu'il n'a pas de nouveau travail en attente et qu'il doit les renvoyer chez lui.