Ax Men (2008)

Saison 4 : Épisode 14

D’un océan à l’autre, les sociétés forestières sont prêtes à tout pour rester au top. À Browning, l'équipage parie sur une ligne d'horizon glissante. Dans le bayou, Shelby met son buggy des marais à l'épreuve en tirant l'une des plus grosses bûches de la saison. A Rygaard, Craig monte à l'assaut pour se débarrasser de Dave. En Floride, Joe Collins se lance dans les eaux noires du Suwannee tandis que S&S tente de se regrouper avec l'aide du matelot local Casey Roberson. Et au Canada, Lemare reçoit des nouvelles dévastatrices qui pourraient mettre fin à sa saison avant même qu'elle ne démarre.