Ax Men (2008)

Saison 4 : Épisode 20

C'est la dernière semaine d'Ax Men, et à mesure que le compte à rebours s'écoule, les esprits s'échauffent. Dans le bayou, Shelby s'empresse de surélever son gréement avant que les tempêtes au large ne mettent fin à la saison. En Floride, S&S et Collins profitent de la saison... mais pour ces rivaux acharnés, ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini. À Lemare, Gord se précipite pour livrer à temps au moulin les bénéfices d'une saison. Et chez Papac comme chez Rygaard, les paris de dernière minute se retournent contre eux et poussent la course pour devenir le roi de la montagne jusqu'aux dernières secondes de la saison.