Ax Men (2008)

Saison 4 : Épisode 8

Axe Men frappe les eaux glaciales du sud-est de l'Alaska lorsqu'une nouvelle entreprise de remorqueurs entre dans le giron. Chargé de remorquer le salaire d'un million de dollars de Papac Alaska jusqu'à l'usine, cet équipage vétéran accueille un nouvel ajout : l'ancien tête brûlée de Pihl, Dustin Dethlefs. À Papac Alaska, Coatsy fait face à la concurrence lorsqu'un ancien gréeur revient. Chez Pihl, le nouveau venu laisse beaucoup à désirer. En Floride, Jimmy Smith fait cavalier seul, et à Rygaard, Craig passe par-dessus la tête de Gabe pour tenter de repousser le poursuivant Dave Schroeder.