Ax Men (2008)

Saison 5 : Épisode 8

Lorsqu'une blessure au dos met Danny hors de combat pour le nouveau travail de Big Gun, Levi commence à essayer deux novices, Josh et Ryan ; des tours de bûches massives amènent un faiseur de veuves sur l'équipe de tournage de Papac et menacent d'arracher la nouvelle cale de queue ; Shelby et un autre cousin combattent les bourdons et la faune sous-marine à la recherche de bois précieux pour la dernière commande de Swamp Man ; après que le chariot robuste de Rygaard se soit détaché et ait dévalé tout le long de l'horizon, Gabe se dispute avec Craig et quitte le site en trombe ; Jimmy expulse à nouveau James du bateau S&S et travaille seul tout en évitant les locaux en hors-bord ; Alors qu'oncle Buck poursuit les morceaux d'un radeau coulé vieux de 300 ans, Swilley se retrouve coincé au fond du Suwannee.