Ax Men (2008)

Saison 6 : Épisode 17

Shelby retrouve son ancien assistant DaVi et ensemble, ils partent en mission pour aider les habitants de la Nouvelle-Orléans. Dans l'Oregon, l'équipe de Big Gun se démène pour terminer le site de Grindstone, mais un dysfonctionnement du chantier conduit à une quasi-catastrophe. Au Canada, c'est l'entreprise Lemare qui tire enfin le gros bois. Mais le patron du site, Gord, devient gourmand et perd énormément de journaux de manière dramatique. Et à Rygaard, le nouveau site s'avère un véritable défi. Et quand Craig perd son sang-froid, cela le pousse à prendre une décision choquante.