Ax Men (2008)

Saison 8 : Épisode 12

Des crues et des courants forts mettent Shelby et DaVi à l'épreuve lors de leur recherche des derniers journaux nécessaires pour financer les améliorations du bateau à réaction Swamp Man ; Alors que l'équipe de Papac déplace le chantier vers une nouvelle section du site, Joe finit par être suspendu la tête en bas à un arbre alors qu'il essaie d'accrocher une poulie pour l'horizon ; lors du premier jour de retour de Kellie à Triack après son accident de voiture, lui et la houe sont tous deux à quelques centimètres de glisser d'une falaise ; Clint et Dave viennent en aide à Katelyn lors de sa confrontation avec un couple de pêcheurs qui refusent de s'écarter du bateau Dreadknots ; David commence tôt à dégager une nouvelle route d'accès sur le site de Zitterkopf, puis s'enlise en l'utilisant pour transporter une charge sous la pluie.