Ax Men (2008)

Saison 8 : Épisode 14

Le camionneur Todd Dewey (présenté dans les saisons 7 et 8 de la série History Ice Road Truckers) doit négocier une route d'accès dangereuse tout en transportant des charges pour Rygaard ; après avoir modifié le bateau à réaction Swamp Man pour augmenter sa puissance de traction, Shelby et son équipage ciblent une bûche coincée sur le rivage du bayou ; Les conditions glissantes et boueuses sur le site escarpé de Papac font glisser les grumes vers l'équipe de gréage alors qu'ils courent pour maintenir la production ; le rival qui a tenté de voler des bûches à Chapman la saison précédente fait une nouvelle tentative pour réquisitionner la dernière trouvaille de l'équipage ; Le travail d'Ethan en tant qu'opérateur du débardeur Zitterkopf se termine brusquement après qu'il a cassé un câble alors qu'il tentait de dégager une bûche coincée.