Ax Men (2008)

Saison 8 : Épisode 16

Une fois le bateau à réaction Swamp Man réparé, Shelby échange des faveurs avec un ami pour obtenir de l'aide pour rentrer la bûche que son cousin lui a montrée, flottant maintenant parmi une étendue de souches d'arbres ; en essayant de démêler un câble sur le chantier Rygaard, Craig glisse et subit de multiples blessures graves à la jambe ; alors que Triack se précipite pour sortir les chargements avant l'expiration de leur permis de site à la fin de la journée, une bûche roule librement et frappe presque Kellie ; marre des critiques constantes de Greg sur les journaux qu'il trouve, Swilley quitte Chapman ; David réprimande Zane et le membre d'équipage Khaymon pour avoir fait des gaffes et cassé des bûches avec leur passe-temps de « joutes de tracteurs » pendant son absence du site de Zitterkopf ; Jenna, la nouvelle recrue de Dreadknots, remplace Katelyn après sa blessure à la cheville, a du mal à diriger le bateau mais surprend Clint et Dave en trouvant un journal lors de sa première plongée.