Ax Men (2008)

Saison 8 : Épisode 18

Shelby retire une bûche d'une propriété privée afin de s'assurer qu'il a suffisamment de bois sous la main pour répondre aux attentes de l'acheteur de Swamp Man ; après que le débusqueur Zitterkopf ait dévalé une pente et cassé un câble, David essaie une stratégie de couverture risquée pour improviser un système de stationnement alors qu'une tempête arrive ; Alors que Dreadknots explore un site éloigné en amont à la recherche de nouvelles bûches, Swilley rejoint Chapman, acceptant les excuses de Greg et une offre de le laisser conserver les bénéfices de la première bûche qu'il trouve ce jour-là ; lors d'une visite de Gabe et Jason à la maison familiale Rygaard, Craig en convalescence commence à être d'accord avec leur suggestion de prendre sa retraite pour de bon ; les incendies déclenchés par des étincelles parasites sont le moindre des soucis de Triack après que le camion grumier commence à quitter la route.