Ax Men (2008)

Saison 8 : Épisode 20

Le faux pas de Joe fait tomber sa botte à pointes sur la main d'un homme Papac, mais l'équipe continue de travailler pour terminer la saison ; Dreadknots envoie ses nouveaux et ses anciens bateaux pour récupérer toutes les bûches possibles et surpasser Chapman ; après la découverte par Swilley d'une énorme bûche qui a failli couler l'un des bateaux Chapman, Greg rassemble ses forces pour la transporter ; une pince coincée arrête le chariot Skyline de Rygaard, mais l'équipage est capable de le réparer et de continuer à tirer des charges ; Dave est déterminé à terminer la saison de Triack en remontant une bûche géante coincée sur une pente raide au-dessus du palier ; en coupant des arbres sur le dernier acre du site de Zitterkopf, Zane laisse presque tomber un groupe d'énormes arbres sur la tête de Khaymon ; avec ses dernières bûches exposées, Shelby négocie avec l'acheteur de Swamp Man dans l'espoir de constituer des fonds pour la saison prochaine.