Ax Men (2008)

Saison 8 : Épisode 5

Shelby et son assistant Bob recherchent dans la zone de la ferraille qu'ils peuvent utiliser pour réparer les roues du buggy Swamp Man ; Le retour de Coatsy à Papac est gâché par des disputes avec Joe et un moignon de queue déraciné, le poussant à laisser Joe aux commandes jusqu'à ce qu'il soit complètement guéri; une opération d'écimage entraîne une perte de temps à Rygaard lorsque la section coupée de l'arbre tombe sur l'horizon et l'abat ; assisté de Levi, David effectue un ébranchage et un étêtage à haute altitude pour remplir une commande spéciale pour Zitterkopf ; avec Katelyn autorisée à reprendre le travail, Dreadknots risque de travailler jusque tard dans la nuit pour rapporter une réserve de bûches marquée par Clint ; Les blessures de Kellie dans un accident de voiture le week-end laissent Triack en désavantage numérique.