Ax Men (2008)

Saison 8 : Épisode 9

Shelby, Belinda et Bob emmènent le buggy Swamp Man à la chasse aux bûches pour payer les améliorations du bateau à réaction ; avec le retour des machines Rygaard en action, Gabe engage un DJ pour combler une ouverture d'équipe ; Joe doit remplacer le gardien sur le site de Papac lorsque l'opérateur régulier se retrouve à l'hôpital avec des étourdissements ; Chapman déploie les deux bateaux et la barge dans un dernier effort de force brute pour transporter le Gump Log ; David retourne sur le site de Zitterkopf, allant à l'encontre des ordres du médecin et des avertissements de Levi alors qu'il recommence à couper des arbres.