Ax Men (2008)

Saison 9 : Épisode 12

Mike Papac est obligé d'intervenir alors que les disputes de Joe et Coatsey menacent de mettre un terme au travail. Chez Rygaard Logging, Gabe donne à son fils Aidan un baptême du feu dans le gréement, ce qui le pousse à bout et soulève des doutes sur son avenir dans l'entreprise familiale. Dans le Wyoming, David Zitterkopf est de retour au travail après une blessure qui a presque mis fin à sa saison, mais il pousse encore une fois son corps à l'extrême pour revenir dans le match. En Floride, Greg Chapman est de retour à l'exploitation forestière et a désespérément besoin de gagner de l'argent, mais une énorme tempête pourrait avoir d'autres projets pour lui.