B. J. and the Bear (1979)

Saison 3 : Épisode 14

Le club que possède l'entreprise de camionnage de B.J. est cambriolé et les voleurs s'emparent de bijoux et d'un tableau très précieux. Lorsqu'un tableau précieux est volé dans le bureau de BJ, un détective de police incompétent, Fred Finger, se révèle d'aucune aide, alors le camionneur doit démanteler un réseau de cambriolages composé de culturistes et clouer un flic véreux. Defective Finger pense que BJ s'est fait voler le tableau pour récupérer l'argent de l'assurance, alors BJ envoie Stacks et Cindy infiltrer un cercle de culturistes et de gymnastes qu'il soupçonne d'être les voleurs. Pendant ce temps, un subalterne véreux de Grant, le capitaine Dryer, envisage d'éliminer Stacks et Cindy après un autre vol.