Bad Girls (1999)

Saison 1 : Épisode 1

Les répétitions pour un défilé de mode VIP étaient en cours. La PO Sylvia Hollamby a bêtement ignoré les appels d'une détenue enceinte pour un médecin, mais s'est ensuite inquiétée lorsque la détenue a été trouvée dans une mare de sang le lendemain matin - elle a ensuite nié que la détenue avait demandé un médecin. Une quasi-émeute a suivi lorsque les détenus ont découvert cela ! Nikki Wade a été éliminée de « The Block » pour avoir été le « meneur ». La nouvelle gouverneure de l'aile, Helen Stewart, a annulé le défilé de mode, mais a ensuite été intimidée par son supérieur, Simon Stubberfield, qui a déclaré qu'il la licencierait si elle ne le faisait pas ! Une autre détenue, Rachel, a été transférée dans une cellule à côté du vindicatif Shell Dockley, qui l'a insultée à travers le mur - à son insu, Rachel recevait une « attention particulière » de la part du PO Jim Fenner ! Le petit ami d'Helen, Sean, est arrivé à son appartement.