Bad Move (2017)

Saison 1 : Épisode 4

Nicky et Steve sont alarmés de découvrir qu'une ancienne voie publique traverse leur jardin. Lorsque Steve se fait un ennemi des randonneurs qui insistent pour l'utiliser, une confrontation tendue s'ensuit. Les voisins signeront-ils leur pétition ? Pendant ce temps, les enfants de Matt et Meena participent à un recorderthon sponsorisé pour l'hôpital local, et les fiers parents insistent sur le fait que Nicky et Steve devraient venir le soutenir. De plus, Grizzo est préoccupé par un nouvel engouement pour les écoutes : cela pourrait-il être la réponse aux problèmes de Nicky et Steve ?