Bakugan Battle Brawlers (2007)

Saison 2 : Épisode 10

Alors que la Résistance se dirige vers la ville Beta, Runo décide de se rendre à New Vestroia pour aider Dan. Après que Kedo l'ait emmenée avec Julie à Moscou pour rencontrer Alice et son grand-père, le Dr Gehabich révèle que son transporteur ne fonctionne pas correctement et refuse de laisser Runo partir. Plus tard dans la nuit, Runo et Julie se faufilent dans son laboratoire et Julie se prépare à renvoyer Runo. Pendant ce temps, à New Vestroia, tout le monde commence à entendre sa conversation à cause du mur qui s'affaiblit entre les deux mondes. Runo arrive à New Vestroia mais découvre qu'elle n'est qu'à mi-chemin, incapable de toucher quoi que ce soit {elle essaie de serrer Dan dans ses bras} mais toujours capable de voir et de parler avec Dan. Le prince Hydron décide de profiter de la détresse de Runo en envoyant Shadow pour s'assurer que Runo reste piégé. Pendant que Marucho s'occupe de Shadow, Dan emmène Runo à la porte pour se faire attaquer par le bakugan de Shadow. Avec Dan à terre, Runo se précipite pour l'aider mais il la presse d'aller à la porte. Pour aggraver les choses, Spectra, Gus et Lync la suivent à travers le portail, tout comme Dan, Mira et Baron.