Bakugan Battle Brawlers (2007)

Saison 2 : Épisode 17

Dan est bouleversé d'avoir perdu Drago mais essaie d'avancer et de réfléchir à des moyens de le récupérer : en commençant par un entraînement intensif. Pendant ce temps sur New Vestroia, Mylene veut fermer le portail pour garder Dan et les autres sur Terre, mais le prince Hydron lui ordonne de ne pas le faire, afin de laisser à Spectra et Gus le temps de revenir, ce qui met en colère Mylene, qui apprécie grandement son nouveau pouvoir. Apollonir déclare qu'ils doivent récupérer Drago car le Perfect Core perd de la puissance et les autres contrôleurs des deux dimensions deviennent de plus en plus forts. Pendant l'entraînement, Dan s'évanouit et développe de la fièvre. Il court dans le parc en appelant Drago, se lamentant sur la façon dont il a perdu Drago. Tout d'un coup, Apollonir apparaît et veut récupérer Drago, mais Dan regrette de l'informer qu'il a perdu Drago. Apollonir est déçu que Dan ait abandonné si facilement et suggère que Drago est également en colère contre lui-même pour avoir perdu la bataille et laissé tomber Dan. Dan se réveille, la fièvre brisée, pour découvrir qu'Apollonir est passé sur Terre. Apollonir, lié au Perfect Core comme Drago, est facilement capable de trouver Spectra et d'y téléporter tout le monde. Spectra accepte le défi de Dan mais fait sortir Hélios pour tester si Apollonir est digne de combattre Drago. Apollonir donne à Spectra une conférence sur le véritable esprit Bakugan, mais Spectra pense que le pouvoir est le seul moyen de gagner et fait sortir son Bakugan Trap Metalfencer. Cependant, Apollonir les élimine facilement tous les deux en un seul coup. Spectra envoie finalement Drago, mais Dan est choqué de voir que son ami a changé d'apparence alors qu'il était sous le contrôle de Spectra.