Bakugan Battle Brawlers (2007)

Saison 2 : Épisode 19

La Résistance est prête à retourner à New Vestroia et Dan veut emmener Runo, Julie et Alice. Mais Mira suggère qu'ils consacrent une dernière journée à Dan pour dire au revoir à ses parents. Alice utilise sa carte de téléportation et Lync la convainc de l'emmener aussi, mais il a juste besoin de rencontrer Spectra et Gus. Alors que Dan et les autres rencontrent Alice à la tour, Apollonir ouvre un portail vers la Nouvelle Vestroia. Cependant, ils sont pris en embuscade par Spectra, Gus et Lync et pour aggraver les choses, Mira les trahit et se dirige vers le portail après avoir expliqué que Spectra est son frère. Dan et les autres ratent leur chance et Apollonir n'est pas assez fort pour ouvrir un autre portail, alors Alice les ramène en Russie pour utiliser la machine de transport de son grand-père. Mais parce que le Dr Michael a utilisé la technologie du Gauntlet de Lync pour réparer la machine et que seuls ceux qui ont des Gauntlets peuvent passer, ce qui signifie que Runo, Julie et Alice doivent rester derrière. Quand Runo ment qu'elle n'a jamais vraiment voulu aller dans la nouvelle Vestroia et s'en prend à Dan en lui disant de ne jamais revenir, il lui attrape les mains et dit à quel point il est désolé qu'elle ne vienne pas et ils se regardent dans les yeux jusqu'à ce que la machine soit prête, il lâche lentement ses mains. Après ces adieux sincères avec Runo, Dan et Baron traversent le transporteur.