Bakugan Battle Brawlers (2007)

Saison 2 : Épisode 37

Billy et Cycloid reviennent rendre visite à Julie pour découvrir qu'elle est chez Marucho. Sur le chemin, il est suivi sans le savoir par Mylène et Shadow. Pendant ce temps, Julie commence à montrer des signes d'intérêt pour Ace après l'avoir espionné et Dan s'entraîner. Après avoir insisté sur le fait qu'elle ne ressent plus rien pour Billy, Julie saute pratiquement dans ses bras quand il arrive quelques secondes plus tard et le présente à Mira, Ace et Baron. Billy est apparemment rattrapé par tout ce qui se passe après avoir rencontré Klaus il y a quelque temps et reçu un gant de sa part. Peu de temps après, les préparatifs de Marucho pour une chambre de combat virtuelle appelée Bakugan Interspace sont terminés. Le système permet à n'importe qui du monde entier de jouer à Bakugan comme à un jeu en se connectant au Web. Tout le monde est impatient de tester la machine, à l'exception de Shun, qui dit qu'il a quelque chose d'important à régler. Tout le monde tire à la paille pour déterminer qui commence et Ace et Billy sont choisis. Mira et Runo révèlent accidentellement le béguin de Julie pour Ace à Billy et Ace, ne voulant pas s'interposer entre les deux, propose de les affronter tous les deux, ce qu'ils acceptent. Alors que la bataille fait rage, Julie remarque que Billy est devenu beaucoup plus fort qu'avant après avoir facilement vaincu Percival. Cependant, Ace riposte facilement avec l'aide de son nouveau Trap Flash Falcon Fly. Pendant ce temps, Shun vérifie les bandes de sécurité et remarque que Shadow et Mylene suivent Billy jusqu'à la maison de Marucho. Malgré leur avantage numérique, Billy et Julie tombent face à Ace. Après la bataille, Shun les exhorte à revenir et leur montre la photo de Mylène et Shadow tirée des images de sécurité. Sachant désormais que les Vexos savent où ils se trouvent, ils ne peuvent plus se cacher et attendre.