Bakugan Battle Brawlers (2007)

Saison 2 : Épisode 40

La Résistance s'est divisée en groupes pour couvrir davantage de terrain dans le palais des Vestales. Shun et Baron rencontrent Mylene et Volt tandis qu'Ace et Marucho affrontent Shadow et Lync. Au début, il semble que les choses se passent bien, mais le Dr Clay utilise le palais pour envoyer plus de puissance au bakugan des Vexos tout en abaissant le niveau de puissance de la Résistance. Shun et Ace sont tous deux vaincus et perdent les énergies d'attribut Darkus et Ventus. Alors que les autres courent pour trouver Dan, lui et Mira combattent Hydron avec l'énergie d'attribut Pyrus en jeu, tandis que Spectra présente une proposition au Dr Clay.