Bakugan Battle Brawlers (2007)

Saison 2 : Épisode 46

Keith, Marucho et Mira travaillent à la construction de l'équipement de combat de Drago. Cependant, Keith remarque que Mira est distraite. Mira admet qu'elle souhaite que leur père revienne comme Keith l'a fait pour qu'ils puissent former une famille. Keith doute qu'il le fasse mais propose à l'abeille robotique de Mira Gus de le contacter. Elle le fait et lui demande de changer de camp, mais le Dr Clay refuse avec colère. Pendant ce temps, le roi Zenoheld modifie son plan pour détruire tout être vivant qui se mettra en travers de son chemin. Volt trouve que ce plan va trop loin et quitte les Vexos pour rentrer chez lui pendant que Mylène lui souhaite bonne chance. Cependant, sa maison n’est plus ce qu’elle était. Volt rencontre des enfants qui le considèrent toujours comme leur héros malgré les choses qu'il a faites en tant que membre des Vexos et promet même de leur apprendre à se battre. Alors que les enfants partent, le prince Hydron apparaît et une bataille s'ensuit rapidement et Volt remporte facilement la victoire. Hydron est furieux et lance une grenade qui ouvre un trou dimensionnel sous Volt, l'envoyant dans une dimension lointaine (peut-être la dimension Doom). Alors que Volt s'enfonce dans le portail, il jure qu'Hydron obtiendra ce qui lui revient pour toutes les souffrances qu'il a causées à des innocents. Alors que JetKor a été achevé avec succès, le roi Zenoheld est heureux d'apprendre que Volt a été pris en charge, il prévient les autres qu'ils subiront le même sort s'ils le croisent.