Bakugan Battle Brawlers (2007)

Saison 2 : Épisode 49

Alors que Bakugan Interspace commence à s'effondrer sur lui-même, Mira et Keith tentent de sauver Mylene et Shadow, malgré son souhait de mourir plutôt que de faire face au déshonneur. Avant qu'elle ne puisse changer d'avis, elle et Shadow tombent dans le portail du Death Ball tandis que Mira et Keith sont extraits en toute sécurité de Bakugan Interspace. Pendant ce temps, le roi Zenoheld apprend la chute de Mylène et Shadow et attribue leur perte, ainsi que l'obtention des données alternatives par la Résistance, à son fils le prince Hydron qu'il a torturé en conséquence. Plus tard dans la nuit, Hydron fait un rêve dans lequel Volt et Lync lui apparaissent et lui disent d'abattre son père et de prendre le trône pour lui-même. Bien qu'effrayé par le rêve, cela le motive à se battre contre son père. Pendant ce temps, le bakugan Farbros de Zenoheld a été réparé et synchronisé avec le système alternatif. En entendant cela, Hydron défie son père et le professeur Clay les transporte dans l'arène. Bien qu'Hydron prenne rapidement le dessus, il n'est pas à la hauteur d'Assail Farbos de Zenoheld. Il perd et Zenoheld admet qu'ils n'ont jamais été censés être père et fils et fait emprisonner Hydron. Dans sa cellule, Volt et Lync réapparaissent pour lui dire de renverser Zenoheld. Hydron crie qu'il va vaincre son père, tandis que Gus Grav, présumé avoir été tué dans l'épisode 39, écoute depuis une autre cellule.