Bakugan Battle Brawlers (2007)

Saison 2 : Épisode 51

Keith étant allé au palais et n'ayant aucun moyen de trouver ledit palais, la Résistance est coincée. Heureusement, Alice et le Dr Michael arrivent et utilisent la signature de téléportation laissée par Shadow et Mylène pour revenir au palais. Pendant ce temps, Zenoheld continue son attaque, forçant Spectra et Gus à battre en retraite et à élaborer un plan de contre-attaque. La Résistance est attristée d'apprendre que Tigrerra et Gorem ne souhaitent pas participer à l'assaut du palais car ils connaissent leurs limites (qui sont inférieures à celles du reste de l'équipe) et cela mettrait de manière irresponsable Runo et Julie en danger. Tout d'un coup, le Dr Michael se verrouille sur les coordonnées du palais et la Résistance - moins Runo, Julie et Alice - se dirige vers la bataille et arrive juste à temps pour voir Hélios et Vulcain en difficulté. Cependant, l'Alternative est bien plus puissante qu'aucun d'entre eux n'aurait pu l'imaginer (car malgré le montant des dégâts qu'ils ont causés, qui étaient assez décents, l'Alternative s'est quand même réparée avec Farbros). Keith se rend compte que parce que le professeur Clay a construit l'Alternative, il doit être à l'intérieur et demande à Mira si elle veut le confronter, ce qu'elle fait. Ensuite, Keith utilise un nouvel équipement de combat, le Zukanator, sur Helios, dans l'espoir d'égaliser les règles du jeu. Keith fait un trou dans l'Alternative et lui et Mira entrent dans la machine.