Bakugan Battle Brawlers (2007)

Saison 2 : Épisode 52

Alors que la bataille contre l'Alternative se poursuit, Hydron se présente pour donner un coup de main. Pendant ce temps, le professeur Clay reçoit une transmission vidéo d'un monde lointain au moment où Mira et Keith arrivent pour lancer un dernier appel. Une fois que les bagarreurs réalisent que Mira et Keith ont disparu, ils en déduisent que les frères et sœurs ont peut-être trouvé un chemin à l'intérieur, alors Dan utilise Jetkor pour faire un trou dans l'Alternative tandis que Gus et Marucho restent derrière pour garder l'arrière. Gus et Vulcan sont presque battus quand Hydron intervient et le sauve. Shun, ayant suggéré de trouver le réacteur de puissance de l'Alternative ET ayant mémorisé les plans de la machine, mène la Résistance à travers l'Alternative. Cependant, ils sont tous rapidement pris au piège contre quatre mystérieux bakugan, méconnus de Drago. Tandis que Mira supplie son père d'abandonner ses plans diaboliques avec Zenoheld, Dan et les autres détruisent les quatre Bakugan inconnus ainsi que le Power Reactor. Alors qu'ils s'échappent, le professeur Clay sauve Mira des chutes de débris, mais est piégé sur le navire et Hydron capture son père, les forçant tous les deux à « couler avec le navire ». Le professeur Clay retourne à cet ordinateur et découvre que la vidéo qu'il a reçue montre Bakugan en guerre. La Résistance se sépare tandis que Keith et Gus remercient Dan de leur avoir montré leurs erreurs. 3 semaines plus tard, Marucho a complètement réparé Bakugan Interspace et utilise Akwimos pour le tester tandis que Shun utilise Hawktor et Dan sticks avec Drago. Ensuite, ils sont approchés par un garçon nommé Ren qui leur demande s'ils sont les Brawlers.