Bakugan Battle Brawlers (2007)

Saison 3 : Épisode 12

Dan et les autres élaborent un plan pour retrouver Neo tandis que Linus lutte désespérément pour sauver son ami. Beaucoup trop blessé par l'épisode précédent, Dan exhorte Linus à se reposer et à lui laisser le soin de sauver Neo. La recherche de l'élément par le Gundalian n'aboutissant à rien, Ren reçoit l'ordre d'amener Neo à Gundalia, soupçonné qu'il détient l'élément. Avant que Ren ne puisse exécuter ces ordres, Sid fait irruption et emmène Neo, décidant d'obtenir un peu de gloire lui-même et défie Dan. Lorsque Sid lance enfin Neo, Neo donne à Drago l'élément, le faisant évoluer vers Lumino Dragonoid. Cependant, le corps de Neo disparaît dans le processus. Avec Drago évoluant à nouveau, Dan remporte facilement la victoire. Pendant ce temps, Neo apparaît à Linus dans son rêve pour faire ses adieux à son ami, sa mission étant désormais terminée. Julie entre dans la pièce et trouve Linus en train de pleurer à cause de la perte de son meilleur ami. Ren et Sid sont réprimandés pour avoir perdu l'élément si peu de temps après l'avoir obtenu. Le Rubanoïde de Sid est pris par Kazarina pour des expériences tandis que Sid est éliminé. Ren plaide pour une autre chance, que l'Empereur accorde mais implore Ren de ne plus le "tester", c'était la dernière chance de Ren de faire ses preuves auprès de l'Empereur.