Bakugan Battle Brawlers (2007)

Saison 3 : Épisode 17

Shun réussit à se faufiler devant les gardes gundaliens dans le deuxième générateur de bouclier, mais est pris en embuscade par Lena et Kazarina. Une bataille s'ensuit rapidement et Lena est éliminée et réprimandée par Kazarina. Quand elle et Lumagrowl commencent à donner trop de problèmes à Shun, Dan et Hawktor arrivent soudainement pour sauver la situation ! Dan et Shun remettent leur bakugan et Shun se dirigent vers le générateur pendant que Dan retient Kazarina. Shun réactive le bouclier tandis que Drago le renforce avec l'élément. Réalisant ce qui se passe, Airzel, Stoica et Kazarina s'enfuient rapidement avant d'être piégés dans le bouclier. Alors que les bagarreurs célèbrent leur victoire, tout ne va pas bien pour Gundalia. Kazarina sait qu'elle sera punie par Baridous pour cet échec, elle prévoit donc d'utiliser Lena comme bouc émissaire. Lena, cependant, en est pleinement consciente grâce à Gill et tente de convaincre Phosphos d'assassiner Kazarina avant que cela n'arrive. Malheureusement pour elle, Kazarina est bien préparée. Phosphos est éliminé par Lumagrowl tandis que Kazarina se débarrasse de Lena. Kazarina blâme avec succès Lena pour l'échec et parle à Gill de la façon dont Lena était au courant de son plan, suggérant qu'elle savait que Gill l'avait prévenue. Gill remarque qu'on ne peut pas faire confiance à tout le monde en ces temps difficiles... tandis que Ren surprend leur conversation et s'excuse silencieusement auprès de Lena pour son sort.