Bakugan Battle Brawlers (2007)

Saison 3 : Épisode 18

Pendant que les bagarreurs aident les Neathiens à se reconstruire, Jake se dispute avec Dan, disant qu'ils devraient continuer à attaquer les Gundaliens maintenant qu'ils ont l'avantage. Lorsque Dan et Marucho soutiennent qu'ils devraient aider à la reconstruction, Jake s'enfuit dans la forêt, suivi de Fabia. Pendant ce temps, Jesse craint de subir le même sort que Sid et Lena et s'échappe de sa prison pour Neathia. Il est finalement approché par Ren, qui a été envoyé pour le récupérer. Ils finissent par rencontrer Jake et Fabia et une bataille s'ensuit, Jesse promettant qu'il reviendra avec Ren quelle que soit la fin de la bataille. Jake et Fabia battent les Gundaliens et Jesse retourne volontiers à Gundalia avec Ren, après avoir eu une dernière bataille. Kazarina et Stoica se préparent à punir Jesse pour son évasion et à perdre face aux bagarreurs tandis que Ren tente d'épargner Jesse en disant qu'il faisait partie intégrante de la bataille comme Jesse. Kazarina, cependant, lui dit qu'il peut partager cette information avec Barodius lui-même. Plitheon s'exprime soudainement et supplie d'être séparé de Jesse, déclarant qu'il ne peut pas le supporter, ce qui surprend Jesse. Cependant, Lumagrowl et Lytherius attaquent Plitheon pour s'être retourné contre son maître. Jesse pardonne à Plitheon, disant que les co-stars ont souvent des frictions entre elles, mais Plitheon insiste sur le fait qu'il pense ce qu'il a dit, alors qu'il disparaît lentement. Jesse remarque que les projecteurs sont désormais braqués sur Ren et qu'il est présumé tué, laissant derrière lui le livre qu'il porte toujours. Alors que Kazarina et Stoica traversent le hall, Nurzak apparaît et leur dit que même s'ils peuvent tromper les autres sur leurs véritables intentions, il peut les voir tels qu'ils sont réellement.