Bakugan Battle Brawlers (2007)

Saison 3 : Épisode 21

Nurzak envoie un message aux bagarreurs pour une réunion pour discuter d'un traité de paix. Les bagarreurs ne sont pas sûrs mais décident quand même de prendre le risque. Nurzak prévoit d'utiliser l'attaque de Kazarina contre l'empereur comme une opportunité de se faufiler vers Neathia et de donner aux bagarreurs le code de commutation, quelque chose qui est censé contrôler l'orbe sacré. Pendant ce temps, Gill informe Barodius de la trahison de Nurzak et Kazarin'a et se dirige vers l'arrêter avant qu'il ne parte pour Neathia. Kazarina arrive avec ses troupes et révèle qu'elle travaille en réalité pour Barodius en tant qu'agent triple ! Cependant, Barodius décide de s'occuper de Nurzak par la bataille. Lorsque Sabotaur commence à absorber le pouvoir de Dharak, cela s'avère trop difficile à gérer pour lui. Barodius détruit Nuzak et Sabotaur ainsi que l'ensemble du bâtiment. Les bagarreurs, qui attendent toujours Nurzak, concluent qu'ils se sont fait poser un lapin ou que quelque chose est arrivé à Nurzak. De retour sur Gundalia, Barodius remercie Kazarina pour ses services tandis que Gill jure de faire tomber Kazarina, ne lui faisant toujours pas confiance.