Bakugan Battle Brawlers (2007)

Saison 3 : Épisode 23

Au plus profond de Gundalia, Sid se réveille et apprend que lui, Lena, Jesse et Zenet n'ont pas été tués, mais emprisonnés. Barodius ordonne que l'attaque commence à l'aube pendant que Kazarina poursuit ses expériences. Sid a réussi à s'échapper et remarque Ren partir avec quelques troupes. Sur Neathia, les bagarreurs montent la garde, attendant les forces gundaliennes, qui arrivent au lever du soleil. Armé d'un véhicule d'assaut mobile Bakugan, Drago déchire rapidement les forces gundaliennes. Drago est soudainement pris en embuscade par Ren et Linehalt, mais les deux sont trop à égalité. Dan commence à demander pourquoi Ren se bat pour Barodius, ce à quoi Ren révèle que Barodius lui a donné la liberté. Dan mentionne que l'empereur l'a mis dans les ténèbres et que Ren devait être heureux d'être ami avec Marucho, et même si c'était une ruse, Dan sait qu'il préfère se battre avec eux plutôt que contre eux. Ren crie à Dan en disant qu'il est Gundalian et qu'il ne sait rien, mais Dan répond qu'il est aussi un bagarreur. Dan essaie de convaincre Ren de les rejoindre, mais Ren refuse d'oublier ceux qui sont tombés entre ses mains (Sid, Lena, Jesse et Zenet). Le combat continue mais Rubanoid entre soudainement, commandé par Sid. Les deux font pression sur Dan et Drago mais Dan révèle un autre nouveau véhicule d'assaut, qu'il peut contrôler et Dan remporte facilement la bataille. Sid dit à Ren que les autres sont toujours en vie et Dharak les attaque. Sid écarte Ren du chemin et tombe d'une falaise, mais pas avant de donner Rubanoid à Ren pour qu'il prenne soin de lui et de lui dire de ne pas s'inquiéter pour les autres et de "faire ce qu'il a à faire". Dan supplie Ren de ne pas y aller, mais il part sans un mot.